教皇レオ14世がサグラダ・ファミリア塔を祝聖 カタルーニャ主権問題の最中に

教皇レオ14世は火曜日、バルセロナに到着し、スペイン初公式訪問のシンボリックな高潮を迎えた。アントニ・ガウディ設計のサグラダ・ファミリア大聖堂で厳粛なミサを司り、新しく完成したイエスの塔を祝聖した。この式典は宗教的および政治的な重みを備えていた。

祝聖は、大聖堂の1世紀に及ぶ建設工事の一つのマイルストーンを完結させた。イエスの塔は教皇式典によって祝聖され、スペイン全土で広く放映された。ミサは多くの信者たちを集めたが、主催者および現地メディアは、カタルーニャの独立支持者らが抗議の意思を示すため当該イベントのボイコットを計画していると指摘した。

訪問で最も緊張した瞬間は、宗教式典の前に訪れた。カタルーニャ地域議長サルバドル・イリャがカタルーニャを「国家」として教皇に紹介したと伝えられている。複数のスペインメディアの報道によれば、レオ14世はこれを「地域」と表現して応じた。この用語上の区別は、バルセロナとマドリード間の数十年に及ぶ憲法上および身元をめぐる紛争の核心に触れるものである。

中道右派の全国紙『エル・ムンド』は、この言葉の応酬を大きく報道し、カタルーニャの民族主義的野心への非難として枠付けし、独立運動によるボイコット計画を訪問を取り巻く政治的緊張の証拠として強調した。同紙は教皇の言葉選びを意味深い訂正として描いた。

バルセロナを本拠地とする中道左派紙『ラ・バンガルディア』は、式典がクライマックスに達する中で教皇が意図的に政治から距離を置く動きに焦点を当てた。レオ14世が意識的に語調を変え、この機会の精神的および文化的側面を強調しようとしたと説明している。このような解釈は、教皇を主権問題を仲裁するのではなく超越しようとする人物として描いている。

左派系メディア『エル・ディアリオ』は教皇訪問についてはほぼ脇に置き、その国内政治への波及に焦点を当てた。スペインの中道右派野党である国民党が、執政連立との間に保たれていた非公式な休戦を一時中断したと報道した。この休戦は教皇のマドリード訪問中ずっと維持されていた。同党の議会報道官は正式に休戦の終了を発表し、政府関連人物に対する司法捜査を国民党が「国家問題」と称する事柄へと格上げした。

サグラダ・ファミリア訪問は、レオ14世のスペイン複数都市訪問の中心地点であり、彼は少なくともあと2つの予定された立ち寄りが残っている。彼の存在は、少なくとも一時的には、スペインの派閥の多い政治情勢への圧力弁として機能した。しかし、バルセロナでのこの段階が示すように、その効果には限界がある。

カタルーニャの地位に関する教皇の即興発言が、綿密に検討されたバチカンの立場を反映しているのか、それとも単なるアドリブの反応なのかは不明である。また、独立運動以外のカタルーニャの政治指導者たちがどう対応するかも明らかではない。教皇の言葉の応酬と国民党の再開された対抗攻勢の完全な外交的および国内的な波及は、今後数日間で明らかになる可能性が高い。