2026-06-11
The Daily.

Noticias del mundo · cada fuente · tu idioma

Mundo

Dos fallos de seguridad penitenciaria dejan a Gran Bretaña buscando fugitivos en el país y en el extranjero

Un violador liberado por error de la prisión HMP Wormwood Scrubs ha huido a Europa mientras que un segundo interno escapó de una furgoneta de transporte en el sur de Londres.

2026-06-11·Reino Unido·Síntesis de 2 fuentes
a close up of a tree branch
Photo: engin akyurt / Unsplash · illustrative

Las autoridades británicas están gestionando dos casos de fugitivos simultáneos derivados de fallos de seguridad penitenciaria separados, con un sospechoso que se cree ha salido del país completamente y otro visto por última vez en una avenida comercial concurrida de Londres. Ambos incidentes han provocado búsquedas urgentes y han planteado nuevas preguntas sobre la fiabilidad de los procedimientos de custodia en todo el sistema penitenciario.

Bernadin Dedic, violador condenado, fue liberado erróneamente de la prisión HMP Wormwood Scrubs y posteriormente viajó fuera del Reino Unido a través de Eurostar, según las autoridades. Las circunstancias precisas bajo las cuales Dedic fue liberado en error no han sido completamente divulgadas públicamente, pero la brecha le permitió suficiente tiempo para llegar al continente europeo antes de que su ausencia fuera detectada.

En un incidente separado, Temitope Segun, 25, escapó de una furgoneta de transporte penitenciario y fue visto por última vez en el área de Woolwich High Street en el sureste de Londres el lunes por la noche, confirmó la policía. Los oficiales lanzaron una búsqueda tras la fuga, apelando al público para obtener información sobre su paradero. No había detalles disponibles de inmediato sobre la infracción original de Segun o su sentencia.

La BBC caracterizó el caso de Dedic principalmente como un fallo en los procedimientos de liberación en Wormwood Scrubs, enfocándose en el colapso administrativo que permitió que un violador condenado quedara en libertad sin verificación adecuada. El Daily Mail encuadró los dos incidentes juntos como emblemáticos de disfunción sistémica, emparejando la fuga internacional de Dedic con el escape a nivel de calle de Segun para subrayar lo que describió como un patrón de errores.

Críticos y comentaristas han señalado los fallos duales como evidencia de que las salvaguardas de procedimiento en los sistemas de transporte de prisiones y custodia requieren una revisión urgente. El hecho de que Dedic pudiera subir a un servicio ferroviario internacional antes de que se activara ninguna alerta preocupará particularmente a los responsables de la supervisión de las liberaciones de prisioneros.

Los casos llegan en el contexto de presión sostenida sobre el sistema penitenciario de Inglaterra y Gales, que ha enfrentado escrutinio por hacinamiento, escasez de personal y errores administrativos en los últimos años. Los errores de liberación de prisioneros, aunque no son comunes, han ocurrido anteriormente y típicamente desencadenan revisiones internas e, en casos graves, investigaciones independientes.

Para el caso de Dedic, la prioridad inmediata para las fuerzas del orden del Reino Unido es coordinar con socios europeos para localizar y extraditar al fugitivo, un proceso que puede ser complicado y lento dependiendo de la jurisdicción. Sigue siendo incierto en qué país europeo entró Dedic o si ha sido identificado por las autoridades allí.

El caso de Segun está más contenido geográficamente, con la búsqueda de la Policía Metropolitana concentrada en y alrededor del área de Woolwich. Si cualquiera de los dos hombres es detenido rápidamente dependerá en gran medida de pistas del público y de la velocidad con la que se pueda establecer la cooperación formal entre agencias. Ambos casos están en curso, y las explicaciones oficiales sobre cómo ocurrieron los fallos aún no han sido proporcionadas completamente.