2026-06-10
The Daily.

Noticias del mundo · cada fuente · tu idioma

Cultura

Activistas contra el edadismo instan a abandonar expresiones como 'Pasado de moda' y 'Aferrado a sus costumbres'

Los grupos de defensa señalan que las expresiones comunes sobre el envejecimiento refuerzan la discriminación e instan al público a abandonarlas en el lenguaje cotidiano.

2026-06-10·Reino Unido·Síntesis de 2 fuentes
a woman sitting in front of a laptop computer
Photo: Ewan Buck / Unsplash · illustrative

Los activistas contra el edadismo están realizando una campaña de conciencia pública contra el lenguaje cotidiano que, dicen, normaliza el sesgo contra las personas mayores, señalando expresiones como 'pasado de moda' y 'aferrado a sus costumbres' como frases que causan daño mensurable.

La campaña se dirige a idiomatismos que han estado profundamente arraigados en la conversación casual, pero que los defensores argumentan que transmiten un mensaje implícito de que el envejecimiento es sinónimo de declive, rigidez o irrelevancia. Los organizadores dicen que el objetivo no es controlar el habla, sino promover la reflexión sobre los supuestos que tales frases refuerzan silenciosamente.

Los activistas sostienen que el lenguaje no solo refleja el prejuicio, sino que lo entrinchera activamente, normalizando expectativas más bajas de las personas mayores en los lugares de trabajo, en los servicios de salud y en la vida social. Argumentan que cuando los estereotipos se expresan repetidamente sin ser cuestionados, moldean las actitudes y decisiones del mundo real.

Una dimensión destacada por el reportaje de The Independent es la amplitud de quiénes quedan atrapados en el encuadre edadista: personas de poco más de 40 años ya han encontrado tal lenguaje dirigido a ellas, lo que sugiere que el problema comienza mucho antes de la edad de jubilación convencional. Esto socava cualquier suposición de que el edadismo sea una preocupación solo para las personas muy ancianas.

Sky News enmarcó la historia principalmente alrededor de las expresiones específicas que los activistas quieren que se abandonen, posicionándola como una guía práctica para un lenguaje más considerado. The Independent enfatizó más el contexto más amplio de discriminación, trazando una línea entre el lenguaje cotidiano y las desventajas estructurales enfrentadas por las personas a medida que envejecen.

El empuje viene en medio de una mayor atención a la discriminación relacionada con la edad en el Reino Unido. El edadismo es ampliamente considerado como una de las formas más toleradas socialmente del prejuicio — a diferencia del racismo o el sexismo, los comentarios despectivos sobre la edad a menudo pasan sin ser notados en el discurso público, una dinámica que los defensores dicen que hace que el problema sea más difícil de abordar.

Sigue siendo poco claro qué organismos están liderando la campaña o si se busca legislación específica, directrices laborales o compromisos de normas de medios. Ninguna fuente informó de una demanda de política formal vinculada a la iniciativa de lenguaje.

Si tales campañas logran cambiar los hábitos de habla es una pregunta abierta. Los esfuerzos de defensa en torno al lenguaje — desde términos neutros de género hasta lenguaje centrado en la persona con discapacidad — han tenido resultados mixtos, a menudo ganando tracción en entornos institucionales antes de filtrarse hacia un uso más amplio, si es que lo hacen. Hasta dónde llegue esta iniciativa más allá de la cobertura mediática dependerá en gran medida de si logra conectar con públicos que aún no identifican el edadismo como una preocupación.