フランスの歌手パトリック・ブリュエル、強奸および性的暴行罪で正式起訴、監視下で釈放

フランスの歌手パトリック・ブリュエルは水曜日、強奸、強奸未遂、性的暴行およびセクシュアルハラスメントの罪で正式に司法捜査の対象となった。これに先立ち、彼は警察に拘束されていた。ナンテール裁判所の勾留判事は司法監視下での釈放を命じ、勾留を求める検察の請求を却下した。

67歳のブリュエルは9人の被害者とされる者たちに関連する告発に直面している。これらの事件は2010年から2019年の間に発生したと言われている。彼の弁護人団は、彼が同時に4つの個別事件で「補助証人」の地位を得たことを確認している。これはより軽い形態の司法監視である。一方、完全な起訴状は4つの告発セットをカバーしている。

勾留判事が勾留の代わりに監視下での釈放を認めるという決定は、この公判の重要な結果であった。検察当局は勾留を主張していたが、裁判官はその勧告に従うことを拒否した。ブリュエルの司法監視の条件の詳細は、情報源によってすぐには完全に開示されなかった。

この事件を報道する3つのフランス媒体——『ル・モンド』『ル・フィガロ』『リベラシオン』——は核となる法的事実について大きな編集的相違なく一致している。3社とも、勾留に関する検察の失敗した請求と裁判官の相反する判決に言及し、鋭く対比する解釈の枠組みではなく、主に記述的な方法で司法結果を提示している。

告発の範囲——9年間にわたり9人の告訴人から——はフランスで相当な注目を集めている。ブリュエルは1980年代以来、フランスで最も商業的に成功したポップパフォーマーの一人である。これらの罪状はフランス法の下では深刻な犯罪的重みを持ち、強奸は刑法典で最も厳格に起訴される犯罪の一つである。

フランスの司法手続は、正式捜査の対象となる——mise en examen（司法捜査開始）——ことと、英米法的な意味で起訴されることを区別している。前者は、裁判官が検討に値する深刻で一貫した証拠があると判断していることを示唆しているが、有罪判決を構成するものではない。このプロセスは、潜在的な公判に至るまで数年かかることもある。

この事件は、著名人に対するセクシュアルバイオレンス告発に関するフランスにおけるより広範な文化的な清算に位置づけられる。このような転換は、グローバルな#MeTooムーブメント以降の数年間で加速された。フランスの司法機関を含む各機関は、そのような告発がどのように扱われ、どのくらい迅速に進展するかについて精査を受けている。

次に何が起こるかは、捜査判事の作業進度と、ブリュエルの法定チームが起訴や監視条件のいかなる側面についても異議を唱えるか否かに左右される。公判期日はまだ決定されていない。彼の弁護人は、情報源が報道した告発の実質に関する詳細な公開声明を発表していない。