ベルファストがナイフ攻撃後の第2夜の暴動に直面、警察が放水砲を配備

ベルファストは火曜日、街の北部で警察が暴動者に対して放水砲を配備する中、深刻な市民暴動の第2夜に向けて準備を進めた。ナイフ攻撃に関連する暴力が勃発し、移民と公共安全をめぐる深い緊張を露呈した。

初夜の騒乱で、ベルファスト北部の各地域で建物、車両、バス、スーパーマーケットが放火により焼かれた。生後2ヶ月の乳幼児を含む者らがこの地域から救出され、応急サービスが影響を受けた街路で同時に燃える複数の火災に対応した。

ウガンダ出身の2人の介護労働者、スマイア・ナカジベとステラ・アリオコットは、クラムリン・ロード近くの自宅に約4時間閉じ込められ、煙が浸入し隣の家が火に包まれたと述べた。ナカジベは暴徒は主に9歳から20歳の若い男性で、多くが黒い服を着て顔を隠していたと述べた。彼女は「本当に怖かった」と述べた。

住民と目撃者の報告は、暴力事件の際に非白人が意図的に標的にされたことを示唆している。『デイリー・メール』は少数民族の住民が特に標的にされたという主張を報じた。『ガーディアン』は暴動に巻き込まれた移民労働者の経験に焦点を当てた一方、BBCは当局者が提起した広範な国家安全保障の側面に焦点を当てた。

英国の反テロ立法の独立審査官であるジョナサン・ホールはBBCに対し、この騒乱の文脈での国家安全保障に関する議論において移民を提起することは「絶対に正当である」と述べた。彼は状況を「不安定化する」ものとして説明し、これは当局が騒乱の速度と規模について懸念していることを反映している。

近年、英国の他の地域では、移民背景を持つ個人が関与する暴力事件が街路騒乱を引き起こし、当局とコミュニティ指導者が制御に苦労する傾向が見られている。北アイルランドの共同体暴力の歴史はそのような事件に追加の敏感性を加える。

北アイルランド警察幹部は第2夜に群衆が集まる中での放水砲使用を認可し、当局が騒乱が継続し激化することを予想していることを示した。市街地は高度な警戒状態にあると報告され、企業と運輸事業者は夜間に向けて警告を発令した。

元のナイフ攻撃をきっかけにしたもの、誰がそれを実行したのか、そして組織された団体が機会主義的な暴徒ではなく暴力を指揮しているかどうかの程度は、引き続き積極的な調査の対象のままである。ベルファストのコミュニティと政治指導者は落ち着きを呼びかけているが、これらの呼びかけがさらなる暴動の夜を食い止めるのに十分かどうかはまだ明らかではない。